取得雜誌採訪的機會，正大光明地以工作的理由約了黃翊碰面。面對透過作品而喜歡的創作者，雖然你深知作品與作者絕對分離的道理，也實際見識過許多作品與作者大相逕庭的案例，可是還是會忍不住心裡的異樣感：怎麼他可以這樣做出一個作品，而且你的解讀經過作者證實確是他要表達的意念。你自心裡升起一種奇妙的緣分感，想真的去看看這個人，即使過往的經驗警告你別抱太多期待，但心裡面總有股隱隱的脈動。
二二八假日那天約了黃翊在竹圍，搭乘的捷運還差一站的時候，黃翊打電話來，說他得晚二十分鐘，假日的關係導致八里到竹圍塞車。你心中暗暗慶幸，本來你會晚個五分鐘到站的，現在可以從容一點出站找地點。
你們約了在竹圍站旁邊的星巴克，你進去點了熱拿鐵，店員送你一張買一送一券，看來是近幾個月便利商店大舉進攻現煮外帶咖啡市場，使得連鎖咖啡店龍頭也頭痛了。等咖啡時，你看到一位年輕人背著背包進來，看起來像是黃翊，而你也只看過照片，你的認人能力幾乎差到不行，比減肥還差，你遲疑了。你在心中盤算種種可能，要不要去主動問他？在櫃臺？還是先裝作沒看見到樓上座位區再相認？所有的複雜盤算比不過現實的行動，年輕人點完，走過來等候區，你當機立斷馬上詢問，果然是他，當然也不必尷尬了（是你強壓下去的），雖然不知道為什麼尷尬。
因為害怕尷尬使然，你始終表現出一副燦爛千陽的樣子，落落大方地拿出準備好的題綱，但心裡面想這題綱裝模作樣道貌岸然，真的要照表操課嗎？難道演出燦爛千陽又得同時加演滔滔雄辯？錢真是難賺。
黃翊也拿出遲到昨天你才寄出去的題綱，很高興地跟你說題綱很棒，幫他整理很多想法也點到重點，你被捧得應該是笑到有燦爛萬陽的程度。當下情勢使然，你決定順水推舟，不按題綱的次序談，興之所致聊下去，但也時時盯著題綱盤算哪些沒問到哪些該怎麼安插。聊的過程很愉快，大概是黃翊配合你初入門的高度，用你懂得語言解釋，一會兒實際一會兒抽像，像兩個頑皮的小孩快樂遊玩，總覺得可以無止盡下去。你想到這種互動好像是那支決定你喜歡上這位創作者的舞作〈低語〉一般，可以無盡往復彼此互動而在每個盤旋綻出新意。你不忍時間這樣流去，黃翊大概也是，觀眾亦是。
黃翊說，身體的鍛鍊不能中斷，不然就無法跟上舞者來編舞，自己的練習是很重要的。你心裡想，「手感」。在你的工作上你所強調的必須時時提醒自己保持運作基本功的手感，即使有其他同事負責這些工作，但基本功不可中斷。一旦基本功荒疏了，手感一不對勁，在手工業中就是全盤皆墨。各種不能倚賴大量製造的工作都是如此。你下意識摸摸自己日漸肥厚的腹肚，因為經濟的關係，你中斷了持續三年的不專心的舞蹈課，你只求保持運動和身體的柔軟度就好，所以總只是鬆散地上課，不求甚解。中斷了三個月，三年累積的一點點成果迅速消散，不饒人地可怕。
你喝熱飲，黃翊點了冰沙，你有點驚訝，舞者對身體的敏感怎麼讓他膽於這樣吃冰？想想也許是你自己過於敏感，年輕人畢竟是不一樣。就像你也驚訝於他在尚未進小學，便對自己的創作有強烈的敏感度和自主性，這在你聽來永遠都像天方夜譚。過去的已無法改變的你的長過程裡，你一直是無所求無所主，沒有想法沒有意見，開竅永遠慢別人五到十年，永遠在老去的時光做著其實應該是年輕人該做的事，而你的年輕時光呢？老實說，你記不得了，青春是不自覺且隨意揮霍的。
聊了兩個半鐘頭，晚上九點半，你該走了，但不想走，黃翊大概也還不想（你厚臉皮猜的），但不能不走。大概黃翊還覺得題綱裡面有一些問題沒聊到，趕緊補充，又隨後打電話來再補充一點，但這兩個半小時的談話已經讓你無法收束整理了，很多抽像的想法該怎麼表達？這陣子在各種刊物上已經看到不同的黃翊訪談文章，你又想避掉這些訪談所提的內容，於是你苦惱，訪談為結束你已經對於寫這篇訪談文章感到苦惱。如果一直聊下去聊到兩人翻臉就好了，從翻臉寫起，應該會比較不一樣吧。
一個月後，你去看了他新舞作的演出，瞭解但並沒有感受，畢竟這也不是讓人感受的作品。黃翊說他不久要去紐約，回來都五月了，也許你該開始盤算該怎麼跟他看待這個新作，你該誠實，還是有所保留？
- 延伸閱讀 -
